复仇鬼不断出现。
谁知，军官说了这话不到两个月，死去日军的鬼魂又出现在231联队的营房里，让231联队损失惨重，这才提高了警惕。后来一年都没有发生幽灵事件，因为日军不会再发生了。然而，1940年2月，日军冬季作战计划开始，231联队步兵炮兵队柏原下士在前线阵亡。柏原中士临死前向月崎中士要水喝。
因为日本人战前受过训练，知道受重伤后不能喝水，喝水就会死。于是，冢下士没有给柏原武长水喝，却没有让柏原武长水活下来。第二天晚上，冢下士睡在柏原武长生面前的床上。突然，他看到柏原下士满脸是血地站在他床边，不停地向他要水喝。还威胁他说完就不要给水喝。你被支那军打死的时候，我不给你水喝。柏原转过身来，说。
冢下士吓得浑身发抖，他坐在床上不敢动。没过多久，他听到楼下的水龙头传来了流水的声音。于是我叫醒了睡在对面的下士。两个人下楼去看，却发现水龙头关了。他们问了楼下的警卫，警卫说没有人打开水龙头。第二天早上，山本叫来一名下士询问哨兵，哨兵却说根本没有人打开水龙头。
第三天晚上，柏原中士突然出现在山本上尉的床头。他低着头看着山本上尉，冷冷地说：我回来了。三天后我带你回老家。之后柏原中士突然失踪。几天后，山本上尉奉命被调往前线。他刚到阵地，一颗炮弹飞来，山本被炸得粉身碎骨。
